A list of changes/bug fixes:

• Berd's performance is now in the Voice channel!
  It was previously under Music.
  If the performance is too soft please check your volume settings for Voice.
• Instead of clicking once to skip Berd's performance, you now have to hold down the left mouse button for about 1 second.
  This prevents accidental skipping of the performance due to clicking through dialogue too quickly.
  Thanks to HB38's Media Skip for Ren'py!
• Ambience now stops playing when opening menus.
• Berd is now in the center.
• Hyperlinks in the About screen now work properly.
• Sub-menu is the Help screen is now centered when a gamepad is not connected.

Thank you all for playing A Song for A Swig!